-
1 хищный зверь
-
2 свирепый зверь
царь зверей, лев — king of beasts
зверь, только что посаженный в клетку — new-caged beast
-
3 зверь
1. animal; beast; bruteзверь, только что посаженный в клетку — new-caged beast
2. beastцарь зверей, лев — king of beasts
Синонимический ряд:1. животное (сущ.) животное; скотина; тварь2. мучитель (сущ.) живодер; злодей; изверг; изувер; инквизитор; ирод; истязатель; кровопивец; кровопийца; лиходей; мучитель; палач -
4 свирепый
1. ferocious2. savagely3. truculently4. fierce; furious; grim5. savage6. truculentСинонимический ряд:1. зло (прил.) жестоко; зло; люто; сердито2. злобно (проч.) злобно; недобро; недоброжелательно; ожесточенно; озлобленно; со злостью -
5 дикий зверь
Makarov: savage beast, wild beast -
6 музыка обладает силой усмирить зверя в бешенстве
General subject: music has charms to soothe the savage beastУниверсальный русско-английский словарь > музыка обладает силой усмирить зверя в бешенстве
-
7 свирепый зверь
-
8 звериный
прил. к зверь; тж. feral научн.; (перен.) brutish, savageзвериная шкура — skin of a beast
звериные следы — tracks / footprints of a beast
-
9 звериный
звери́ная шку́ра — skin of a beast
звери́ные следы́ — tracks / footprints of a beast
звери́ные инсти́нкты — savage instincts
2) (жестокий, свирепый) brutish, savage -
10 дикий
1) (в разн. знач.) wildди́кий зверь (виногра́д) — wild animal/beast (grapes)
ди́кая боль — excrutiating/maddening pain
ди́кий восто́рг — wild/great/unbounded enthusiasm
ди́кая мысль — crazy idea
ди́кий хо́лод — bitter cold
ди́кий слу́чай — freak occurrence
2) ( первобытный) savage ['sæv-]ди́кие племена́ — savage tribes
-
11 грубый человек
churl имя существительное:boor (грубый человек, невоспитанный человек)a rough customer (грубый человек, несговорчивый клиент)
См. также в других словарях:
Beast Machines — Saltar a navegación, búsqueda Secuela directa de Beast Wars. Hasbro decide continuar con el éxito de la anterior serie con una nueva línea de figuras, acompañadas de una nueva serie de televisión también realizada por Mainframe, la cual… … Wikipedia Español
Savage/Noble — is a fictional character from the Beast Machines animated television series, a purely organic Transformer. Beast MachinesTransformers character name = Savage/Noble caption = Savage/Noble in Noble form affiliation = Maximal subgroup = function =… … Wikipedia
Savage Reign — Developer(s) SNK Publisher(s) SNK … Wikipedia
Beast Quest — The 4th Beast Quest series Multiple Series Beast Quest The Golden Armour The … Wikipedia
Beast Wars II — Also known as Beast Wars II: Chō Seimeitai Transformers Genre Anime Directed by Osamu Sekita [1] Voices of … Wikipedia
Beast Wars Neo — Longrack, one of the Maximal heroes of Beast Wars Neo Also known as Chô seimeitai Transformer: Beast Wars Neo Genre Anime … Wikipedia
Beast Machines: Transformers — Titre original Beast Machines Genre Série d animation, de science fiction Pays d’origine Canada … Wikipédia en Français
Savage Grace — Жанр Пауэр/Спид метал Годы с 1981 по 1988 Страна … Википедия
Beast Machines — infobox Television show name = Beast Machines caption = The Beast Machines TV Series Logo format = Animated television series runtime = 30 minutes voices = See Cast country = CANUSA network = Fox Kids YTV first aired = September 18, 1999 last… … Wikipedia
Beast (comics) — For other uses, see Beast. Beast Beast Art by John Cassaday. Publication information Publisher … Wikipedia
Savage Land — Infobox comics location imagesize = caption = publisher = Marvel Comics debut = X Men #10 (March 1965) creators = Stan Lee Jack Kirby type = region=y residents = races = locations = subcat = Marvel Comics altcat = sortkey = Savage LandThe Savage… … Wikipedia
